Through Middle Eastern eyes