Seeing red or tickled pink