The Modern American novel and the movies