New light on Joyce from the Dublin symposium