Simplified furniture design and construction