Let sleeping dogs lie and other proverbs from around the world