Maple-sugaring: the way we do it