The Renaissance: medieval or modern?