Hilarious and unflinchingly honest, Careering takes a hard look at the often toxic relationship working women have with their dream jobs.