The thief who sang storms / Anderson, Sophie

Young Linnet, her father, and the other bird-people, the Alkonosts, have been driven to live in the swamps of Morovia, forbidden to sing magic, and often hunted by the humans, so when her father is captured Linnet embarks on a rescue mission.