english-russian

Type: 
Topical Term
Subfield: 
x
Alias: 
english-russian

Listen, listen

Illustrations and rhyming text explore the sights and sounds of nature in each season of the year. Presented in English and Russian.

Goldilocks and the three bears

Illustrations and simple text written in both English and Russian tells the classic story of Goldilocks, who stumbles upon the cottage owned by the three bears.

[Ryzhai?a? kyrochka i pshenichye zernyshli] =

The Little Red Hen and the grains of wheat
Illustrations and text written in both English and Russian tells the story of Little Red Hen who can't get anyone to help her plant, harvest, and mill the wheat.

Augustus and his smile

Augustus goes on a journey to recover the smile that he lost, but even after climbing trees, scaling mountains, and swimming to the bottom of the ocean Augustus has no luck, until he finds a puddle in the desert.

School

English-Russian
2018
A picture dictionary of different items found at school with words in English and Russian.

The giant turnip

The children in Miss Honeywood's class are faced with a dilemma when they return to school after the summer holiday to find one of the turnips in the school garden has grown to an enormous size. Presented in English and Russian.
Cover image of The giant turnip

Hansel and Gretel

2005
Illustrations and text written in both English and Russian tell the story of two children who are left in the woods by their parents and who come across the candy house of a witch.

I see the sun in Russia =

[I?A? vizhu solnt?s?e v Rossii]
2014
Depicts one day from dawn until night in one boy's life in the city of Saint Petersburg, Russia.

Verses and versions

three centuries of Russian poetry
2008
A collection of Russian poems, featuring selections by Evgeniy Baratinski, Nikolay Karamzin, Vasiliy Zhukovski, Aleksandr Pushkin, and many others; presented in their original language, with English translations by Vladimir Nabokov on facing pages.

Treasury of Russian love

poems, quotations & proverbs : in Russian and English
1995
Presents works by twenty-two Russian poets in side-by-side Russian and English, and also includes several Russian quotations and proverbs about love.
Subscribe to RSS - english-russian