When Babar and Isabelle go on a camping trip, the king is captured by mysterious striped elephants and it is up to Isabelle, with the help of a monkey, a lion, and a snake, to rescue him.
Emilie and her friend Bonhomme have some adventures with such unusual acquaintances as a stone horse, a huge frog, and Randolphe, the most enormous beast of all.