A modern verse translation of the late-medieval, anonymously authored story of a mysterious green-skinned knight who puts forth a threatening challenge at King Arthur's court, which Sir Gawain attempts to meet; presented in side-by-side Middle and modern English.