Will's enthusiasm over his garage sale disappears when he sells something a classmate had given him to someone who plans to give it to the same girl for her birthday.
Bear is distressed by his inability to find the perfect Christmas present for Duck, until Rabbit points out that the true significance of the holiday is having friends.
When shopping for Culebra's birthday, Conejo convinces his friends Iguana and Tortuga to buy all the wrong presents. Includes a glossary of Spanish words used.