One very cold winter, an old man who buys birds in the market so he can set them free, is helped by a bear who, after the old man dies, takes over his good work.
Little Bear and Little Tiger leave their comfortable home behind to go in search of Panama, the land of their dreams, and end up in the most beautiful place in the world.