translations into english

Contains a collection of thirty-five short stories that were adapted to film, arranged by genre, and includes an examination of the process of turning a short piece of fiction into a screenplay. Features stories by Harvey Pekar, Raymond Carver, John Cheever, and Jean Shepherd.

Anthology of American Indian poetry and chants collected from Native Americans in their own languages and translated by leading scholars and poets.

Presents traditional and twentieth-century poems from sub-Saharan Africa that reflect the spirit and history of the region, written in or translated into English.

Presents love poems by nearly one hundred noted authors, from William Shakespeare and Sappho to E. E. Cummings and Sandra Cisneros.

An anthology of Yiddish stories written by various authors which were written from 1382 to the present.

Translates into English 129 Middle Eastern poems spanning the seventh through the early eighteenth century, covering a wide variety of styles and subjects; and provides brief biographies of each poet and an introduction on poetry in Middle Eastern history.

A collection of poems by Arab women.