The Katurran odyssey / Whitlatch, Terryl

The remote island of Bo-hibba is populated by animals whose survival is threatened by the Long Winter, and a small young lemur dares to enter a forbidden area on the island to search for the secrets of the Long Winter.