bilingual books

Type: 
Topical Term
Subfield: 
a
Alias: 
bilingual books

The magic horse

2017
A Sufi teaching tale in which two very different princes find their hearts' desires: one in a wondrous, mechanical fish, the other in a magical wooden horse.

The man and the fox =

[Si?? aw g?da?]
2017
A clever fox is trapped by a clever farmer who offers the fox a chicken, but the fox manages to outwit the man and escape.

[Shiniqi ji qi ta gu shi] =

The Sneetches and other other stories
2017
A collection of three humorous stories featuring the Sneetches, the Zax, and other fanciful characaters.

Andromeda, princess of Ethiopia =

[?Itya?py?witwa le?elt ?Androm?d?] : English and Amharic
2021
"[Presents an illustrated look at the] story of the daughter of ancient Ethiopian King Cepheus and Queen Cassiopeia: Princess Andromeda. Andromeda's beauty was so renowned that it ignited the jealousy of Poseidon, who sent a great sea monster to devour her. But her plight inspired the Greek hero Perseus to intervene in her rescue, and then to marry her"--Amazon.

Amazing sports from around the world (Farsi-English)

2022
"'Amazing Sports from Around the World' explores . . . sports from diverse cultures and locations. Learn about Ostrich Racing, Tuna Toss, Elephant Polo, and much more! . . . The book comes with lesson plans, extension activities, and audio to support teaching in diverse classrooms"--OCLC.

[Sostu Tininish Asemawe'ch] =

The Three little pigs (Amharic version)
2017
Retells the story of the three little pigs and the wolf who wanted to eat them.

The old woman and the eagle

2017
A Sufi teaching tale from Afghanistan about an old woman who insists that an eagle must really be a pigeon.

Neem the half-boy

2016
Because she does not faithfully follow the instructions of Arif the Wise Man, the Queen of Hich-Hich gives birth to a half-boy, who grows up to be very clever and confronts a dragon in an effort to become whole.

Fatima the spinner and the tent

2017
"The original version of Fatima the Spinner and the tent was published in 1979 in Tales of the Dervishes: Teaching-Stories of the Sufi Masters over the past thousand years by Idries Shah"--Title page verso.

The clever boy and the terrible, dangerous animal =

[H?nby?r halk aw d??wank? ?n?war]
2017
Contains a Sufi folk tale of a boy who visits another village and helps the townspeople deal with their fear of something that they have mistaken for a terrible, dangerous animal.

Pages

Subscribe to RSS - bilingual books