bilingual books

Type: 
Topical Term
Subfield: 
a
Alias: 
bilingual books

I'll build you a bookcase =

Te har? tu propio librero
2021
"Illustrations and rhyming text portray a loved one who promises to build a home library to hold treasures that grow and change along with their special child"--OCLC.

Gaawin gindaaswin ndaawsii

2019
Forced to attend a residential school, Irene Couchie struggles to remember who she is and the ways of her people, despite the abuse she endures.

The secret of your name : proud to be Metis

Kiimooch ka shinikashooyen : aen kishchitaymook aen li michif iwik
An illustrated introduction to Canada's Metis that describes their history and traditions and features bilingual text in English and Michif.

Vzal jsem mes?c na proch?zku =

I took the moon for a walk
A boy takes the moon for a walk through his neighborhood.

Hop on Pop =

Zai baba shen shang beng lai tiao qu
Presents the classic book by Dr. Seuss that pairs rhyming words in simple sentences to help emerging readers.

Brazowy niedzwiadku, brazowy niedzwiadku, co widzisz takiego? =

Brown bear, brown bear, what do you see?
Children see a variety of animals, each one a different color, and a teacher looking at them.

Tiger brother

a tale in English and Chinese
A boy named Changsheng lives in a small village in the Changbai Mountains, and his father surprises him one day when he brings home a tabby kitten he found in the mountains. Changsheng and the kitten become inseparable, but as the kitten grows, they realize it is really a little tiger. He and the tiger do everything together, but the villagers are frightened of the tiger and begin to distance themselves from Changsheng's family. Changsheng is forced to send the tiger back to the mountains, but the tiger tells him if he ever needs his help, he will return. When robbers attack the village, Changsheng calls for the tiger, who brings his new tiger friends with him, and they scare the robbers away. The villagers realize they were wrong to be scared of the tiger and thank him for rescuing them.

The rainbow fish =

Il pesce arcobaleno
The most beautiful fish in the entire ocean discovers the real value of personal beauty and friendship.

Pojd a poslechni si =

Listen, listen
Bilingual Czech and English picture book describes the sights and sounds of each season of the year. Includes activities and a question.

Ming's adventure with the Terracotta Army

After visiting a museum holding portions of the Terracotta Army, Ming is visited at night by a Terracotta Army General and is taken to the palace of the first Chinese emperor on a magical adventure.

Pages

Subscribe to RSS - bilingual books