creole dialects

Type: 
Topical Term
Subfield: 
a
Alias: 
creole dialects

Janjak & Freda go to the Iron Market =

Janjak & Freda ale Mache an Fe
2013
"A little boy and his cousin visit the famous Iron Market in Port-au-Prince with their godmother, and help a clothing vendor clean up after a runaway goat makes a mess"--OCLC.
Cover image of Janjak & Freda go to the Iron Market =

L? yon moun p? =

When someone is afraid
A young boy learns how various animals deal with fear when he wakes up at night scared after a bad dream.

The Oxford picture dictionary

Illustrations and text help define more than 3,700 words in both English and Haitian Creole with language exercises, an easy-to-follow pronunciation guide, and a thematic index.
Cover image of The Oxford picture dictionary

Andy, the ant =

Anndi, foumi
2005
Andy the ant adds everything he sees and convinces his friends it is fun to do arithmetic. Presented in English and Haitian Creole.
Cover image of Andy, the ant =

My first English-Haitian Creole illustrated dictionary

2008
Illustrations labeled in English and Haitian introduce approximately five hundred words.

Eske I vivan?

2008
Simple text and illustrations describe the differences between living and nonliving things.

Alfab?

1999
Presents the letters and letter blends of the Haitian Creole alphabet, each with one or more representative words and illustrations.

Rita ak Jako

2010
Rita, having been told by her parents she must get rid of the parrot which annoys them by repeating everything she says, runs away and is saved by the bird.

Yon mango pou granpapa

2010
An old man who loves sharing mangos with his twenty-seven grandchildren suffers from sickness and memory loss.

Haitian Creole-English

1995
Presents over 8,000 modern entries with phonetic pronunciation, and a short introduction to Haitian Creole grammar.
Subscribe to RSS - creole dialects