Knowing literacy