Asterix and Obelix set out to rescue Cacofonix the bard who has been captured by Odius Asparagus as a present for Julius Caesar, and end up as gladiators because Caesar doesn't want the bard and throws him to the lions.