This Olympic star overcame extraordinary adversity, including crippling polio, to become the fastest woman in the world by 1960.