Competing voices from revolutionary Cuba