When the bear insults the children of the Bird King, a war develops between the creatures of the ground and the creatures of the air.