Text and photographs record the family life of some blue tits that settled in a glass-backed window box at the headquarters of a scientific filming company in England.