The amendment that refused to die