A simple novel presented in English and Spanish about a fifteen-year-old leading a difficult life in California who is offered the chance to go the Mexico, where she discovers a new way of looking at the world around her.