Biography of the innovative dancer who became controversial when she set up a school of dance in Moscow and married a Russian poet.