When Nick Rodriguez appears to have a one-way ticket to prison, Frank and Joe think he's being railroaded, and they're out to prove him innocent.