A chronological arrangement of the noted American playwright's complete stories, published and unpublished, provides a veiled look at his life and concerns.