Wendy Moore's exploration of British writer Thomas Day's mission to groom his ideal mate captures the radicalism, and deep contradictions, at the heart of the Enlightenment.