The History Channel examines the origins of the Mexican holiday, using rare archival material, expert commentary and on-location footage.