"The Times" reporter Janine di Giovanni offers a firsthand chronicle of the ordeal of the Balkan people during the continuing breakup of Yugoslavia.