Two years ago, Margaret left her Arctic home for the outsiders' school. Now she has returned and has to relearn the words and ways of her people.