The turtles save April and their friend Casey after a blizzard blankets New York and Footbots attack a hockey rink.