When Alex hurts his best friend's feelings, he learns that sometimes staying friends means apologizing.