Icon and minaret: sources of Byzantine and Islamic civilization