Interpreting American history