Halld?r Laxness, Maurice Maeterlinck