The case against a Puerto Rican boy accused of murder looks open and shut, but passions ignite and prejudices emerge in the cramped, sweltering jury room as one man holds out for acquittal.