Araceli tells about her life in Oregon, and introduces the members of her family which include three sisters, a brother, and her parents who worked hard to realize their dream of moving from Mexico to the U.S. and buying a ranch. Presented in English and Spanish.
Briefly introduces the work of twenty-one people involved in careers that do not require a college degree, such as arborist, barber, farmer, mechanic, and watch repairman.
Contains an introduction to the different games and sports children play in the United States and Latin America, in simple text with illustrations, providing information on basketball, kick the can, Loteria, jump rope, and more. Presented in Spanish and English.
Contains an introduction to the different foods of Latin America, in simple text with illustrations, providing information on how they are prepared and when they are eaten, including biscuits, tacos, breads, and more. Presented in English and Spanish.
Contains an introduction to the music of Latin America, in simple text with illustrations, providing information on its instruments, sounds, and musical traditions, including mariachis, flamenco, salsa, and more. Presented in English and Spanish.
Follows the activities of Sebastian and his Columbian family as he goes to school and plays sports, shops and plays chess with his grandfather, and does other things with other friends and family members after their move to the U.S.
Contains an introduction to the different festivals and celebrations of Latin America, in simple text with illustrations, providing information on Three Kings Day, Day of the Dead, Independence Day, and Christmas, describing each tradition. Presented in English and Spanish.
