Asterix and Obelix set off to prospect for black gold in the Middle Eastern desert so the druid Getafix can create the magic potion which gives the Gaulish villagers superhuman strength.
Asterix finds an abandoned baby boy outside his hut, and even though he and Obelix have more experience fighting with the Romans, the two Gaulish warriors decide to raise the boy.
When the mothers in Asterix and Obelix's little village decide the local bard and schoolteacher is not teaching their children properly, they call in Bravura to take over, even though a female bard is unheard of.