Pulitzer Prize winner in 1967, suicide in 1974, Sexton's poetry broke ground for following women poets.