Sam and his new friend Simon, charter members of the newly formed Bat Club, inadvertantly become local heroes when their plan for scaring off their rivals, the Gorillas, ends up catching real burglars.
Ann and Meg encounter danger and adventure when they join a group of voyageurs on a trip across the Canadian wilderness in hopes of finding their fur-trader father.