In early April, as Owen and his sister search the hickories, oaks, and dogwoods for returning birds, a huge group of birds leaves the misty mountain slopes of the Yucatan peninsula for the 600-mile flight across the Gulf of Mexico to their summer nesting grounds. One of them is a Cerulean warbler. He will lose more than half his body weight even if the journey goes well. Aloft over the vast ocean, the birds encourage each other with squeaky chirps that say, "We are still alive. We can do this." Owen's family watches televised reports of a great storm over the Gulf of Mexico, fearing what it may mean for migrating songbirds. In alternating spreads, we wait and hope with Owen, then struggle through the storm with the warbler.