hmong language materials

Type: 
Topical Term
Subfield: 
a
Alias: 
hmong language materials

Quick as a cricket =

Nrawm npaum le ib tug kaab zag roj = Nrawm npaum li ib tug kab npis
2000
A young boy describes himself as "loud as a lion," "quiet as a clam," "tough as a rhino," and "gentle as a lamb.".

Peter's chair =

Peter lub rooj
2001
Peter, distressed that his blue furniture is being painted pink for his new baby sister, discovers he is growing up after he snatches a small blue chair and runs away. Presented in English and Hmong.

Ming Lo moves the mountain =

Ming Lo txav lub pob tsuas
2000
A wise man tells Ming Lo how to move the mountain away from his house.

The runaway bunny =

Tug miv nyuas luav kws xaav tsiv moog = Tus me nyuam luav uas xav khiav mus
2000
A little rabbit who wants to run away tells his mother how he will escape, but she is always right behind him.

Many ideas open the way

a collection of Hmong proverbs
2003
A collection of twenty proverbs from the Hmong tradition, such as "The mouth tastes food; the heart tastes words," which represent the culture and heritage of this South Asian people. Presented in English and Hmong. The Hmong are a tribe of Vietnam.
Subscribe to RSS - hmong language materials