When an English girl comes to stay a Molly's during World War II, she and Molly learn to bridge their differences and ultimately enjoy a wonderful, mutual birthday party.
In 1764, when Kaya and her family reunite with other Nez Perce Indians to fish for the red salmon, she learns that bragging, even about her swift horse, can lead to trouble.