Kinsey and Tyler Locke endure emotional turmoil after a shocking death that conjures memories of their father's murder. And, while six-year-old Bode tries to figure out the secret of the head key, Uncle Duncan sees a strangely familiar face from his past.