Clara the cat and Buster the dog create a trail of destruction when they try ballroom dancing inside their house, but then they discover the joys of dancing outside, with the moon for a light and all the room in the world.
His parents keep forgetting that Winston is a big bear now, but when he discovers a burglar in the house who has eaten all of his porridge, Winston proves that he is both big and brave.
Hugo the caterpillar tries to convince his friends that he is a lion, until the day he frightens Maurice the minnow away and realizes that it is better to be himself.
After being told that she cannot leave her winter den until spring arrives, Ulla the bear cub goes out early, meets various animals, gets in trouble, and eventually finds out what spring is.